岐阜県加茂郡 臨済宗妙心寺派龍福寺 葬儀をはじめ各種法事で読経を行い、故人を弔います。

 

和心経

   
和心経とは、漢文で般若心経を読んだ後、
般若心経をもう一度、大和言葉で理解しながら読むために作ったもので、
龍福寺では、実際に檀家さんと一緒に唱えています。
 
わしんぎょう
 

和 心 経

和 心 経
  聖なる釋尊 観自在菩薩
  いと深き智慧の きわまりを修めたまいしとき 行深般若波羅蜜多時
  ものとこころの集まりは 照見五蘊皆空
  すべてみなそのままに ほとけなりと悟りえたまえり 度一切苦厄
  弟子舎利佛よ 舎利子
  この世には,形有るものみなほとけにて 色不異空
  ほとけぞものをかたどれり 空不異色
  形あるものをおいて ほかにほとけということなく 色即是空
  ほとけのほかに ものの形はあるべからず 空即是色
  情も思いもはからいもこころも 受想行識
  またかくの如し 亦復如是
  舎利佛よ 舎利子
  この世には、すべてのものはほとけの世界の姿なり 是諸法空想
  起こることもなく、うせることもなく 不生不滅
  垢るることもなく、浄まることもなく、 不垢不浄
  減ることもなく、増すこともなし 不増不減
  舎利佛よ、このゆえに、ほとけの世界の中には、形あるものなく 是故空中無色
  情も思いもはからいもこころもあるにあらず 無受想行識
  まなこも耳も鼻も舌も体もこころもなく 無限耳鼻舌身意
  形も声も香も味も触れるも かんがえもあることなし 無色声香味触法
  まなこに見るところもなく、あるいはこころに思うところもなし 無限界乃至無意識界
  おろかさに とらわれることなければ 無無明
  おろかさに苦しみに 満つとも とらわれるところもなく 亦無無明尽
  あるいは、老も死にもとらわれることなく 乃至無老死
  老と死のくるしみも満つとも とらわれることなし 亦無老死尽
  悩みも迷いも悟りもおしえも 無苦集滅道
  智慧もなしとげにもとらわれることなし 無知亦無得
  およそなしとげにとらわれることなきをもってゆえに 以無所得故
  悟りを求むるひとは、 菩提薩垂
  智慧のきわまりを よりどころとして 依般若波羅蜜多
  こころにこだわることなし 故心無圭礙
  こころにこだわりなきのゆえに、恐れあることなく 無圭礙故無有恐怖
  迷いを遠くはなれて、 遠離一切転倒夢想
  悟りをきわめつくせり 究境涅槃
  三世にすみたまえるすべてのみほとけもまた 三世諸仏
  智慧のきわまりをよりどころとして 依般若波羅蜜多故
  すぐれたる悟りのくらいを得たまえり 得阿耨多羅三藐三菩提
  このゆえに まさに知るべし 故知
  智慧のきわまりは 般若波羅蜜多
  これ妙なるまことばなり 是大神呪
  それは偉大なまことば 是大明呪
  すぐれたるまことば 是無上呪
  たぐいなきまことばなり 是無等等呪
  かならずすべての悩みを取り除けるものにして 能除一切苦
  いつわりなきゆえに真実なり 真実不虚
  しかれば智慧のきわまりにおいて 故説般若波羅蜜多呪
  まことばは つぎの如く説かれたまえり 即説呪曰
  ガーテーガーテー

パーラーガーテー
羯帝羯帝波羅羯帝
  パラサンガーテー
波羅僧羯帝
  ボージスバァーハー
菩提僧莎訶
  般若心經
<<臨済宗妙心寺派龍福寺>> 〒501-3301 岐阜県加茂郡富加町加治田135-1 TEL:0574-54-3294 FAX:0574-54-3272